-
1 герметичный насос
герметичный насос
Насос, у которого полностью исключен контакт подаваемой жидкой среды с окружающей атмосферой.
[ ГОСТ 17398-72]
герметичный насос
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный насос
-
2 герметичный насос
Русско-английский новый политехнический словарь > герметичный насос
-
3 герметичный насос
-
4 герметичный насос
1) Mechanics: leakproof pump2) Coolers: canned pump3) Sakhalin energy glossary: Canned pump (pot mounted pump), Pot mounted pump (= caned pump) (без уплотнений, погружной двигатель)4) Automation: glandless pump5) Makarov: canned motor pump -
5 герметичный насос
Русско-английский политехнический словарь > герметичный насос
-
6 герметичный насос
Русско-английский словарь по машиностроению > герметичный насос
-
7 герметичный насос
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > герметичный насос
-
8 герметичный насос
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > герметичный насос
-
9 герметичный насос
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > герметичный насос
-
10 герметичный насос
Русско-английский словарь по электроэнергетике > герметичный насос
-
11 погружной герметичный насос
Gas processing plants: can pump, canned pumpУниверсальный русско-английский словарь > погружной герметичный насос
-
12 насос
pump
– аварийный насос
– аксиально-поршневой насос
– багерный насос
– балластный насос
– бензиновый насос
– буровой насос
– бустерный насос
– вакуумный насос
– вальный насос
– винтовой насос
– вихревой насос
– водокольцевой насос
– водоотливной насос
– водоструйный насос
– водяной насос
– воздушный насос
– впрыскивающий насос
– вращательный насос
– встроенный насос
– высоковакуумный насос
– высоконапорный насос
– газовый насос
– герметичный насос
– глубинный насос
– грузовой насос
– грунтовой насос
– двухступенчатый насос
– двухцилиндровый насос
– диагональный насос
– диафрагменный насос
– динамический насос
– дисковый насос
– дифферентный насос
– дифференциальный насос
– дозировочный насос
– дренажный насос
– заливать насос
– заливной насос
– зачистной насос
– зубчатый насос
– индукционный насос
– ионный насос
– коловратный насос
– конденсатный насос
– консольный насос
– корпусно-секционный насос
– креновой насос
– кривошипный насос
– криогенный насос
– криосорбционный насос
– крыльчатый насос
– лопастный насос
– мембранный насос
– многоступенчатый насос
– мокровоздушный насос
– молекулярный насос
– насос вставной
– насос гидравлический
– насос глубинный
– насос грязевой
– насос мембранный
– насос нагнетательный
– насос подает
– насос приемистости
– насос с электроприводом
– объемный насос
– одновинтовой насос
– одноступенчатый насос
– одноцилиндровый насос
– осевой насос
– откачивающий насос
– паровой насос
– паромасляный насос
– перекачивающий насос
– питающий насос
– пластинчатый насос
– плунжерный насос
– подавать насос
– пожарный насос
– поршневой насос
– реверсивный насос
– регулируемый насос
– ртутный насос
– ручной насос
– самовсасывающий насос
– свободновихревой насос
– секционный насос
– сильфонный насос
– смазочный насос
– смывной насос
– сорбционный насос
– струйный насос
– судовой насос
– тепловой насос
– тормозной насос
– трехцилиндровый насос
– ускорительный насос
– фановый насос
– форвакуумный насос
– футерованный насос
– центробежный насос
– червячный насос
– шахтный насос
– шиберный насос
– шламовый насос
– шланговый насос
– штанговый насос
– эксцентриковый насос
– электромагнитный насос
насос высокого давления — high-pressure pump
насос глубинный вставной — <energ.> insertable depth pump
насос двукратного действия — double-acting pump
насос двустороннего входа — double-entry pump
насос для впрыска топлива — fuel injection pump
насос для холодильного агента — refrigerant pump
насос одинарного действия — single-acting pump
насос с боковым входом — side suction pump
насос с проходным поршнем — lift pump
насос сточной системы — sanitary pump
насос топливный подкачивающий — <aeron.> fuel booster pump
насос циркуляционный главный — <engin.> reactor coolant pump
пароводяной вакуум - насос — water-steam vacuum pump
паромасляный вакуум - насос — oil-vapor vacuum pump
промежуточный вакуум - насос — booster vacuum
спиральный центробежный насос — volute centrifugal pump
-
13 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
14 герметичный
1) airproof
2) dripless
3) fluid-tight
4) leak-free
5) leak-tight
6) leakless
7) leakproof
8) pressurize
9) <aeron.> pressurized
10) sealed
11) vaporproof
12) watertight
– герметичный бункер
– герметичный насос -
15 герметичный электродвигатель
Русско-английский новый политехнический словарь > герметичный электродвигатель
-
16 canned motor pump
герметичный ( центробежный) насос с приводом от электромотораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > canned motor pump
-
17 glandless pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > glandless pump
-
18 oil-sealed rotary pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil-sealed rotary pump
-
19 мокростаторный электронасос
мокростаторный электронасос
Герметичный электронасос, у которого полость статора электродвигателя омывается жидкой средой.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- насос с "мокрым статором"
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокростаторный электронасос
-
20 экранированный электронасос
экранированный электронасос
Герметичный электронасос, у которого полость статора электродвигателя изолирована от жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранированный электронасос
См. также в других словарях:
герметичный насос — Насос, у которого полностью исключен контакт подаваемой жидкой среды с окружающей атмосферой. [ГОСТ 17398 72] герметичный насос [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616… … Справочник технического переводчика
Насос, герметичный — Герметичный насос Ндп. Герметический насос; Бессальниковый насос Насос, у которого полностью исключен контакт подаваемой жидкой среды с окружающей атмосферой Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398… … Словарь ГОСТированной лексики
Насос, бессальниковый — Ндп. см. Насос, герметичный Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Насос, герметический — Ндп. см. Насос, герметичный Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Насос с автономным контуром, герметичный — Ндп. см. Электронасос, автономоконтурный Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Насос с экранированным электродвигателем, герметичный — Ндп. см. Электронасос, экранированный Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Тепловой насос — Воздушный тепловой насос Тепловой насос устройство для переноса тепловой энергии от источника низкопотенциальной тепловой энергии (с низкой температурой) к потребителю (теплоносителю) с более высокой … Википедия
ГОСТ 17398-72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Агрегат, насосный Агрегат насосный, гидроприводной Агрегат насосный, дозировочный … Словарь ГОСТированной лексики
автономоконтурный электронасос — Герметичный электронасос с автономным контуром смазки подшипниковых опор и охлаждения двигателя. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые герметичный насос с автономным контуром Тематики насос … Справочник технического переводчика
Электронасос, автономоконтурный — Автономоконтурный электронасос Ндп. Герметичный насос с автономным контуром Герметичный электронасос с автономным контуром смазки подшипниковых опор и охлаждения двигателя Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
Электронасос, экранированный — Экранированный электронасос Ндп. Герметичный насос с экранированным электродвигателем Герметичный электронасос, у которого полость статора электродвигателя изолирована от жидкой среды Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики